最常用和最标准的说法
以下是最普遍、最容易被理解的说法:

(图片来源网络,侵删)
-
Preschooler
- 发音: /ˈpriːskuːlər/ (接近“普瑞-斯库-乐”)
- 解释: 这是最直接、最标准的翻译。"Preschool" 指的是学前班,"-er" 表示“...的人”,"preschooler" 上学前班的孩子”。
- 适用场景: 通用,无论是日常对话还是专业领域(如教育学、心理学)都非常适用。
- 例句: My daughter is a lively preschooler. (我女儿是个活泼的学龄前儿童。)
-
Preschool child
- 发音: /ˈpriːskuːl tʃaɪld/
- 解释: 这是 "preschooler" 的完整说法,意思完全相同,但稍微正式一点。
- 适用场景: 在书面语或需要更精确描述的场合使用。
- 例句: This curriculum is designed for preschool children. (这个课程是为学龄前儿童设计的。)
其他常用说法
这些说法也非常流行,但有时会带有一些细微的差别。
-
Toddler
(图片来源网络,侵删)- 发音: /ˈtɒdlər/ (接近“托德勒”)
- 解释: 这个词特指刚学会走路到3岁左右的幼儿,它是学龄前儿童中年龄较小的一个阶段。
- 适用场景: 当你特别想强调孩子处于“蹒跚学步”的年龄段时使用。
- 例句: The playground has a special area for toddlers. (这个游乐场有一个专门为蹒跚学步的幼儿设立的区。)
-
Kindergartener (美式英语) / Reception child (英式英语)
- 解释: 这两个词指的是即将上小学或刚上小学一年级(幼儿园大班)的孩子。
- Kindergartener: 在美国和加拿大,Kindergarten (幼儿园) 是正式教育的第一年,所以这个特指上幼儿园的孩子。
- Reception child: 在英国,Reception class 是小学的第一年,相当于幼儿园大班。
- 适用场景: 特指这个特定年龄段的孩子。
- 例句 (美式): My son is excited to be a kindergartener this fall. (我儿子很兴奋今年秋天要成为一名幼儿园学生了。)
- 例句 (英式): The Reception class is learning about the seasons. (幼儿园大班的孩子们正在学习关于季节的知识。)
- 解释: 这两个词指的是即将上小学或刚上小学一年级(幼儿园大班)的孩子。
更宽泛或非正式的说法
-
Young child
- 解释: 这是一个非常宽泛的说法,可以指从婴儿到小学低年级的儿童,虽然包括了学龄前儿童,但范围更广。
- 适用场景: 在不需要精确年龄,只是泛指“小孩子”时使用。
- 例句: This toy is safe for young children. (这个玩具对小孩子来说很安全。)
-
Little one(s)
- 解释: 这是一个非常亲切、非正式的说法,类似于中文里的“小家伙”、“小宝贝”。
- 适用场景: 日常口语,尤其是在和家人、朋友或非常亲密的人交谈时,带有爱意。
- 例句: Come here, little one, let me read you a story. (过来,小宝贝,我给你读个故事。)
总结表格
| 英文说法 | 中文翻译 | 适用场景和侧重点 |
|---|---|---|
| Preschooler | 学前儿童 | 最常用、最标准,通用性强。 |
| Preschool child | 学前儿童 | 比 Preschooler 稍正式,书面语中常见。 |
| Toddler | 蹒跚学步的幼儿 | 特指1-3岁左右刚学会走路的幼儿。 |
| Kindergartener (美) | 幼儿园学生 | 特指美国幼儿园阶段的孩子。 |
| Reception child (英) | 幼园大班/小学预备班学生 | 特指英国小学一年级(幼儿园大班)的孩子。 |
| Young child | 幼童、小孩子 | 范围较广,泛指年龄小的孩子。 |
| Little one(s) | 小家伙、小宝贝 | 非正式、亲切,多用于口语。 |
如何选择?
- 如果不确定具体年龄,只是想泛指“学龄前儿童”,用 Preschooler 是最安全、最准确的选择。
- 如果孩子特别小,刚会走路,用 Toddler 更贴切。
- 在和英语为母语的朋友聊天,想显得亲切可爱,可以用 Little one(s)。
- 如果是在写论文或正式报告,用 Preschool child 会更严谨。
希望这个详细的解释能帮到你!

(图片来源网络,侵删)
标签: 学龄前儿童英语启蒙 学龄前儿童英语学习 学龄前儿童英语怎么教
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。